-
Retrouvailles...
vendredi 18 septembre 2009
je suis allée à 76km de là
à chabrillan 26400...
découvrir
un lieu...le cafébibliothèque (...clic...)...
et un spectacle...celui d'alain rais
et de ses amis...
ignazio bertolino guitariste
et véronique perret récitante...
sous ces liens (...clic...) (...clic...)
vous trouverez une présentation d'alain rais
et de son travail...
en avril 2008 j'avais été trés émue
de retrouver alain rais
lors d'une présentation de textes de poésie
(fernando pessoa...sophia de mello breyner...)
à l'invitation...une fois n'est plus guère coutume...
de la cgt sncf...
cela avait suscité l'écriture d'un texte d'hommage
(...clic)
dans la même période je l'ai entendu
présentant des textes de poètes de langue espagnole
à la librairie "la balançoire" de crest 26400...
vendredi dernier j'ai donc découvert son travail actuel....
les ouvrages de références
de peter pischel
écrivain et journaliste suisse de langue allemande
qu'alain rais avait à portée de main
sont
"histoires enfantines"et "le laitier"
aux éditions gallimard
qui semblent ne plus être édités...
le spectacle du moment vient à la suite
d'une découverte très ancienne de ces textes
qui a lentement mûri
et de la mise en scène récente d'alain rais
d'une des nouvelles concernant "yodock"'...(...clic...)...
poursuivant la mise à l'honneur de cet auteur ...
cette fois...
il s'agit de trois des histoires de peter pischel
celles parlant de
"yodock"..."une table n'est pas une table"...
"le rhinocéros cuirassé"...
par une diction ludique
nous voilà aux prises d'interrogations
sur la langue..le langage...la parole...
le texte est ponctué de parties musicales jouées
par ignazio bertolino
accompagnant chaque histoire dans une tonalité différente...
et chaque partie de texte est précédée de sa mise en voix
par veronique perret...en langue allemande...
ces temps de musique à la guitare
et de musique d'une langue étrangère
permettent de savourer le texte
et dans découvrir toutes les subtilités...
un grain surréalistes...
(voir 1...) (voir 2...) (voir 3...)
le cafébibliothèque faisait salle comble
et il est à espérer que d'autres lieux
auront la bonne idée d'accueillir ce spectacle
fait de qualité et de simplicité...
à bon lecteur salut...
andrée wizem
-
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment
Ajouter un commentaire