texte de faustine
où l'émotion émerge en créole capverdien...
l'occasion d'affirmer que les barrières de la langue
peuvent être effacées quand l'expression
est portée par la poésie...
la qualité d'écoute installée par le slam
le permet...

.............................................
voir texte précédent  
.............................................

Ess mundo é duente
Di mal fala
Di mal fama
Ess mundo é duente

Ma na jardim di nha mimoria
Là ondi ki so rosas te forma scritos
Illisivel ki ta fitcham porta di saber
Nha historia,
Sosinha, na scuro, um ta dianta
Um tem falta di transparencia
Ma ness poça di infeçao
Um t'ouvi un ruido
Um ka podé dianta
Nem tambem fika en kel lugar
Pakem ness talagarça
Um ka podé ser sima
Um kubo di gélo

Ess mundo é duente
Di tonte maldade
Di maù vontade
Ess mundo é duente

Ess mundo ta duente
Il va graduant
Toujours plus avant
Toujours arguant
K'nos é non-croyants.
Para eterne, la citerne
Au ventre débordant
De mala vida
Nous berne
Et déverse ses balivernes,
Toujours nous guidant
Vers la taverne
Boire les Sauternes
De ce monde si terne
Certains jours qui nous consternent,
Il nous joue des tours
Nous rend la vue courte
Et écourte nos esgourdes.
Nous n'entendons plus sourdre
Sur nos flancs les ressources
Qui sont sources
De beauté
D'ess mundo ki ta duente.

Mai 2007- Faustine